.png "euroeconomie (10)")
EU/ENG - Within the current architecture of European policy debate, the June 16, 2026 release of Mario Draghi’s essay, Competere o sparire. Per un nuovo paesaggio europeo (Rizzoli), stands out as a foundational reading for deciphering the structural strains testing the European Union. Far from constituting a mere compendium of economic theory or an isolated academic exercise, the volume represents the logical and operational culmination of that rigorous diagnosis on competitiveness that the former President of the European Central Bank and Italian Prime Minister has forcefully injected into the Brussels agenda.
Draghi discards any celebratory rhetoric to deliver a merciless, geometric diagnosis to the public sphere: Europe finds itself operating within a radically transformed geoeconomic matrix, caught between the mercantilist and technological assertiveness of China and the unvarnished industrial nationalism of the United States. The foundational thesis rests upon an inescapable macroeconomic axiom: productivity growth is not an optional variable, but the existential precondition for preserving the European social model and its welfare benchmarks. Absent a radical change of gear, the continent is condemned to a slow and inexorable irrelevance.
The volume’s heuristic value lies in its capacity to dissect the Old Continent’s chronic pathologies through deeply interconnected vectors. On one hand, Draghi pinpoints with surgical precision the European Achilles' heel within the so-called "middle-technology trap"—while Europe excels in basic research and traditional manufacturing, it suffers a staggering lag in its capacity to commercialize and scale radical innovations, pre-eminently in artificial intelligence and semiconductors. On the other hand, the essay tackles the energy dilemma by stripping it of any ideological dogmatism, underscoring how the ecological transition, if unaccompanied by targeted policies to decouple energy prices and subsidize hard-to-abate industries, risks precipitating a massive industrial delocalization rather than a sustainable transition.
On the macroeconomic and financial front, Draghi reiterates his denunciation of Europe’s structural anomaly: a system characterized by a vast pool of private savings which, owing to banking fragmentation and balkanized national capital markets, flees abroad rather than fueling domestic productive investment. From this perspective, championing a genuine Savings and Investment Union is no mere accounting technicality; it constitutes the indispensable political keystone required to finance the twin digital and green transitions.
It is worth noting how the book’s architecture deliberately eschews getting bogged down in chapters dedicated to traditional social assistance spending or redistributive policies tout court—omissions that reflect no editorial oversight, but rather a methodological choice entirely consistent with the furrow he plowed in his landmark 2024 Competitiveness Report. For Draghi, safeguarding the European social model does not stem from the static preservation of fragmented national subsidies or welfare policies divorced from growth; rather, it emerges as the derived effect, almost an inescapable corollary, of continental productive capacity and economic might. Social cohesion and quality employment are not defended by entrenching the status quo, but by generating the wealth required to sustain them within a merciless global marketplace: there is no durable welfare without industrial competitiveness and strategic autonomy.
The text’s most disruptive contribution, however, resides within the institutional and governance dimensions. Draghi shatters the illusion that Europe can confront global geopolitical shocks while relying on decision-making processes anchored in unanimity and intergovernmental cross-vetos. Facing rival superpowers capable of decisive action within hours, Brussels can no longer afford legislative cycles spanning years. This demands a qualitative political leap: embracing centralized coordination mechanisms, issuing structural European public goods—with a specific focus on common defense and industrial security—and courageously revising fiscal rules to recognize the indissoluble link between aggregate public expenditure and continental stability.
Ultimately, the work establishes itself as a mandatory contribution for policymakers, economists, and analysts alike. The analytical force of the text derives not from the articulation of abstract utopias, but from an unvarnished confrontation with reality: past prosperity offers no guarantee for the future. The volume thus charts a strategic trajectory grounded in pragmatism, analytical rigor, and the primacy of political agency, offering readers an essential compass with which to navigate the new European and global economic landscape.
European Cultural Unit @euroeconomie.it*
*This contribution is a think tank policy review and is not a journalistic article.
EU/FRA - Au cœur du débat public européen, la sortie, le 16 juin 2026, de l'essai de Mario Draghi, Competere o sparire. Per un nuovo paesaggio europeo (Rizzoli), s'impose comme une lecture fondamentale pour décrypter l'état de tension structurelle dans lequel se trouve l'Union européenne. L'ouvrage ne relève ni du simple compendium de théorie économique, ni de la réélaboration académique isolée, mais bien de l'aboutissement logique et opérationnel de cette radiographie de la compétitivité que l'ancien président de la BCE et du Conseil italien a imposée avec force à l'agenda bruxellois.
Mario Draghi se départit de toute rhétorique lénifiante pour livrer au débat public un diagnostic implacable et géométrique : l'Europe évolue au sein d'un quadrant géo-économique radicalement métamorphosé, pris en étau entre l'agressivité mercantiliste et technologique de la Chine et le nationalisme industriel des États-Unis. La thèse centrale repose sur un axiome macroéconomique inéluctable : la croissance de la productivité ne saurait constituer une variable d'ajustement optionnelle, mais bien le prérequis existentiel de la préservation du modèle social européen et de ses standards de protection. Faute d'un sursaut radical, le Vieux Continent est voué à une lente et irréversible irrelevance.
La valeur heuristique du volume réside dans son aptitude à disséquer les pathologies chroniques de l'Europe à travers des vecteurs étroitement intriqués. D'une part, le talon d'Achille européen est épinglé avec une précision chirurgicale sous les traits de la « trappe des technologies intermédiaires » : si l'Europe excelle dans la recherche fondamentale et la fabrication traditionnelle, elle accuse un retard abyssal dans sa capacité à commercialiser et à porter à l'échelle les innovations de rupture, au premier rang desquelles l'intelligence artificielle et les semi-conducteurs. D'autre part, l'essai aborde le défi énergétique en l'épurant de tout dogmatisme idéologique, soulignant combien la transition écologique, si elle ne s'accompagne pas de politiques de découplage des prix de l'énergie et de subventions ciblées pour les industries électro-intensives, risque de provoquer une gigantesque délocalisation industrielle plutôt qu'une mutation durable.
Sur le plan macroéconomique et financier, l'auteur fustige à nouveau l'anomalie structurelle européenne : un système caractérisé par une masse colossale d'épargne privée qui, en raison de la fragmentation bancaire et du cloisonnement des marchés de capitaux nationaux, s'évade vers l'étranger au lieu de nourrir l'investissement productif domestique. Dès lors, l'édification d'une véritable Savings and Investment Union ne relève pas d'un simple technicisme comptable, mais s'impose comme la clé de voûte politique indispensable pour financer la double transition, numérique et verte.
Il est remarquable d'observer que l'architecture du volume évite délibérément de s'égarer dans les chapitres consacrés aux postes traditionnels de dépenses d'assistance sociale ou aux politiques redistributives tout court — une omission qui ne procède d'aucune inadvertance éditoriale, mais d'un choix méthodologique rigoureusement aligné sur le sillon tracé dès le rapport sur la compétitivité de 2024. Pour Mario Draghi, la sauvegarde du modèle social ne découle pas de la sanctuarisation statique de subsides nationaux dispersés ou d'un welfare déconnecté de la croissance, mais constitue l'effet dérivé, quasi consubstantiel, de la puissance productive et économique continentale. La cohésion sociale et l'emploi de qualité ne se défendent point par la pérennisation du statu quo, mais par la génération de la richesse requise pour les soutenir au sein d'une concurrence globale impitoyable : il n'est point de modèle social pérenne sans compétitivité industrielle et autonomie stratégique.
Toutefois, la contribution la plus subversive du texte réside dans la sphère institutionnelle et de la gouvernance. Mario Draghi pulvérise l'illusion selon laquelle l'Europe pourrait parer aux chocs géopolitiques mondiaux en s'en remettant à des processus décisionnels fondés sur la règle de l'unanimité et les vetos croisés intergouvernementaux. Face à des superpuissances capables de trancher en l'espace de quelques heures, Bruxelles ne peut plus s'accommoder de cycles législatifs s'étirant sur des années. Un tel impératif exige un saut qualitatif politique : l'acceptation de formes de coordination centralisée, l'émission structurelle de biens publics européens — avec un accent particulier sur la défense commune et la sécurité industrielle — et une révision audacieuse des règles budgétaires consacrant l'indissociabilité de la dépense publique agrégée et de la stabilité continentale.
En somme, l'ouvrage s'impose comme une référence incontournable pour les décideurs publics, les économistes et les analystes. La force de l'analyse ne procède point de l'échafaudage d'utopies abstraites, mais de l'implacable lucidité face au réel : la prospérité passée ne saurait constituer une rente pour l'avenir. Le texte dessine ainsi une boussole stratégique ancrée dans le pragmatisme, la rigueur analytique et le primat de l'action politique, offrant au lecteur l'un des instruments les plus aigus pour appréhender le nouveau paysage européen et mondial.
European Cultural Unit @euroeconomie.it*
*Cette contribution est une note d'analyse de notre think tank et ne constitue pas un article journalistique.
EU/GER - Im Zentrum der europäischen Politikdebatte erweist sich das am 16. Juni 2026 erschienene Buch von Mario Draghi, Competere o sparire. Per un nuovo paesaggio europeo (Rizzoli), als fundamentale Lektüre zur Entschlüsselung der strukturellen Spannungen, denen die Europäische Union ausgesetzt ist. Es handelt sich weder um ein bloßes Kompendium ökonomischer Theorie noch um eine isolierte akademische Fingerübung, sondern um die logische und operative Zuspitzung jener wettbewerbspolitischen Bestandsaufnahme, die der ehemalige EZB-Präsident und italienische Ministerpräsident mit Nachdruck in die Brüsseler Agenda eingeschrieben hat.
Draghi legt jegliche hohle Feierlaunigkeit ab und konfrontiert die Öffentlichkeit mit einer unerbittlichen, geometrischen Diagnose: Europa bewegt sich in einem radikal transformierten geökonomischen Koordinatensystem, eingeklemmt zwischen dem merkantilistischen und technologischen Expansionsdrang Chinas und dem unverhohlenen Industrie-Nationalismus der Vereinigten Staaten. Die Kernthese ruht auf einem unabweisbaren makroökonomischen Axiom: Produktivitätswachstum ist keine optionale Variable, sondern die existenzielle Grundbedingung für die Bewahrung des europäischen Sozialmodells und seiner Wohlstandsstandards. Ohne eine radikale Kursänderung ist der Kontinent zu einer schleichenden und unaufhaltsamen Irrelevanz verurteilt.
Der heuristische Wert des Werkes liegt in der Fähigkeit, die chronischen Pathologien des alten Kontinents anhand eng verflochtener Vektoren zu sezieren. Einerseits lokalisiert Draghi mit chirurgischer Präzision die europäische Achillesferse in der sogenannten „Falle der mittleren Technologie“: Während Europa in der Grundlagenforschung und der traditionellen Fertigungsindustrie brilliert, hinkt es der Fähigkeit, radikale Innovationen – insbesondere in den Bereichen Künstliche Intelligenz und Halbleiter – zu kommerzialisieren und zu skalieren, dramatisch hinterher. Andererseits befreit das Essay das Energieproblem von jeglichem ideologischen Dogmatismus und legt dar, dass die ökologische Transformation, sofern sie nicht von gezielten Maßnahmen zur Entkopplung der Energiepreise und Subventionen für energieintensive Branchen flankiert wird, das Risiko einer massiven industriellen Verlagerung statt eines nachhaltigen Umbaus in sich birgt.
Auf makroökonomischer und finanzieller Ebene prangert Draghi abermals die strukturelle Anomalie Europas an: ein System, das durch einen immensen Pool privater Ersparnisse gekennzeichnet ist, welche infolge der Bankenfragmentierung und zersplitterter nationaler Kapitalmärkte ins Ausland abfließen, anstatt die inländischen Produktivinvestitionen zu speisen. Vor diesem Hintergrund erweist sich die Schaffung einer echten Savings and Investment Union nicht als bloße Bilanztechnik, sondern als der unverzichtbare politische Schlussstein zur Finanzierung der doppelten Transformation – der digitalen und der grünen.
Bemerkenswerterweise verzichtet die Architektur des Buches bewusst darauf, sich in Kapiteln über herkömmliche sozialfürsorgliche Ausgaben oder klassische Umverteilungspolitik zu verlieren – ein Verzicht, der keinen redaktionellen Lapsus darstellt, sondern einer methodischen Entscheidung folgt, die nahtlos an den im Wettbewerbsbericht von 2024 vorgezeichneten Weg anknüpft. Für Draghi gründet die Verteidigung des europäischen Sozialmodells nicht auf der statischen Konservierung fragmentierter nationaler Subventionen oder einer von der Dynamik entkoppelten Wohlfahrtspflege, sondern ist der abgeleitete Effekt, quasi das unvermeidliche Korrelat der kontinentalen Produktionskapazität und Wirtschaftsmacht. Sozialer Zusammenhalt und qualitätsvolle Arbeit werden nicht durch die Protektion des Status quo verteidigt, sondern durch die Erwirtschaftung jenes Wohlstands, der sie in einem unbarmherzigen globalen Markt erst tragfähig macht: Es gibt kein dauerhaftes Sozialmodell ohne industrielle Wettbewerbsfähigkeit und strategische Autonomie.
Der tiefgreifendste strukturpolitische Impuls des Textes entfaltet sich jedoch auf der Ebene der Institutionen und der Governance. Draghi zertrümmert die Illusion, Europa könne globalen geopolitischen Schocks mit Entscheidungsprozessen begegnen, die auf Einstimmigkeit und intergouvernementalen Blockaden beruhen. Angesichts von Großmächten, die binnen Stunden handeln, kann sich Brüssel keine jahrelangen Gesetzgebungsverfahren mehr leisten. Dies verlangt einen qualitativen politischen Sprung: die Akzeptanz zentralisierter Koordinierungsmechanismen, die strukturelle Emission europäischer öffentlicher Güter – mit Schwerpunkt auf gemeinsamer Verteidigung und Industriesicherheit – sowie eine mutige Revision der Fiskalregeln, die die Untrennbarkeit von aggregierten öffentlichen Ausgaben und kontinentaler Stabilität anerkennt.
Das Werk etabliert sich mithin als unverzichtbare Lektüre für Entscheidungsträger, Ökonomen und Analysten. Die analytische Schärfe des Textes entspringt nicht der Formulierung abstrakter Utopien, sondern einer nüchternen Konfrontation mit der Realität: Der Wohlstand der Vergangenheit bietet keine Garantie für die Zukunft. Das Buch zeichnet auf diese Weise einen strategischen Kurs, der auf Pragmatismus, analytischer Stringenz und dem Primat des politischen Handelns beruht, und bietet dem Leser einen unersetzlichen Kompass zur Orientierung im neuen europäischen und globalen Wirtschaftsraum.
European Cultural Unit @euroeconomie.it*
*Dieser Beitrag ist eine Policy-Analyse unseres Think Tanks und kein journalistischer Artikel.
EU/ITA - Oltre la stagnazione: anatomia di un declino evitabile. Note sull'ultimo saggio di Mario Draghi
Nel panorama della saggistica di policy, l'uscita dello scorso 16 giugno 2026 del saggio di Mario Draghi, Competere o sparire. Per un nuovo paesaggio europeo (Rizzoli), rappresenta un testo fondamentale per decifrare lo stato di tensione strutturale in cui versa l'Unione Europea. Non ci troviamo di fronte a un mero compendio di teoria economica, né a una rielaborazione accademica isolata, bensì al compimento logico e operativo di quell'analisi sulla competitività che l'ex Presidente della BCE e del Consiglio italiano ha impresso con forza nell'agenda di Bruxelles.
Draghi abbandona qualsiasi retorica celebrativa per consegnare al dibattito pubblico una diagnosi spietata e geometrica: l'Europa si muove all'interno di un quadrante geoeconomico radicalmente mutato, stretto tra l'aggressività mercantilistica e tecnologica della Cina e il nazionalismo industriale degli Stati Uniti. La tesi di fondo si regge su un assioma macroeconomico: la crescita della produttività non è una variabile opzionale, ma il presupposto esistenziale per preservare il modello sociale europeo e i suoi standard di welfare. Senza un cambio di passo radicale, il continente è condannato a una lenta e inesorabile irrilevanza.
Il valore euristico del volume risiede nella capacità di dissezionare le patologie croniche del Vecchio Continente attraverso vettori fortemente interconnessi. Da un lato, viene individuato con precisione chirurgica il tallone d'Achille europeo nella cosiddetta “trappola delle tecnologie intermedie”: l'Europa eccelle nella ricerca di base e nella produzione manifatturiera tradizionale, ma sconta un ritardo drammatico nella capacità di commercializzare e scalare l'innovazione radicale — in primis nel campo dell'Intelligenza Artificiale e dei semiconduttori. Dall'altro, il saggio affronta il nodo energetico sgomberandolo da qualsiasi dogmatismo ideologico, evidenziando come la transizione ecologica, se non accompagnata da politiche di disaccoppiamento dei prezzi dell'energia e da sussidi mirati per le industrie energivore, rischi di produrre una gigantesca delocalizzazione industriale anziché una transizione sostenibile.
Sul versante macroeconomico e finanziario, Draghi torna a denunciare l'anomalia strutturale europea: un sistema caratterizzato da un immenso volume di risparmio privato che, a causa della frammentazione bancaria e dei mercati dei capitali nazionali, fugge verso l'estero anziché alimentare gli investimenti produttivi interni. In questa prospettiva, la promozione di una vera Savings and Investment Union non appare come un tecnicismo contabile, ma come l'architrave politico indispensabile per finanziare le duplici transizioni, digitale e verde.
È interessante notare come l'architettura del volume eviti deliberatamente di disperdersi in capitoli dedicati ai tradizionali capitoli di spesa sociale assistenziale o alle politiche redistributive tout court — temi che non costituiscono una svista editoriale, ma una scelta di metodo coerente con il solco tracciato già nel Rapporto sulla competitività del 2024. Per Draghi, la protezione del modello sociale europeo non passa attraverso la conservazione statica di sussidi nazionali frammentati o politiche di welfare disaccoppiate dalla crescita, ma rappresenta l'effetto derivato, quasi una conseguenza ineludibile, della capacità produttiva e della potenza economica continentale. La coesione sociale e il lavoro di qualità non si difendono proteggendo lo status quo, ma generando la ricchezza necessaria a sostenerli in un mercato globale spietato: non c'è welfare duraturo senza competitività industriale e autonomia strategica.
Il contributo più dirompente del testo risiede tuttavia nella dimensione istituzionale e di governance. Draghi smonta l'illusione che l'Europa possa affrontare shock geopolitici globali affidandosi a processi decisionali basati sull'unanimità e sui veti incrociati intergovernativi. Di fronte a potenze che decidono in tempi rapidi, Bruxelles non può permettersi cicli legislativi che durano anni. Ciò richiede un salto di qualità politico: l'accettazione di forme di coordinamento centralizzato, l'emissione strutturale di beni pubblici europei — con un focus particolare sulla difesa comune e sulla sicurezza industriale — e una revisione coraggiosa delle regole fiscali che riconosca l'indissolubilità tra spesa pubblica aggregata e stabilità continentale.
Nel complesso, l'opera si impone come un contributo per policy maker, economisti e analisti. La forza dell'analisi non risiede nella formulazione di utopie astratte, ma nella cruda constatazione della realtà: la prosperità passata non è una garanzia per il futuro. Il testo traccia così una rotta strategica basata sul pragmatismo, sul rigore analitico e sul primato della decisione politica, offrendo una delle bussole per orientarsi nel nuovo paesaggio economico europeo e globale.
European Cultural Unit @euroeconomie.it*
* Questo contributo è una recensione del nostro Think Tank e non è un articolo giornalistico
