.png "euroeconomie (10)")
EU/ENG - "The recovery is linked to the progress of the Covid-19 pandemic and the vaccination campaign," said ECB President Christine Lagarde in the press conference following the Governing Council meeting on October 28. She added: "The euro area economy continues to grow strongly," even though supply bottlenecks on global markets and rising energy prices are slowing it down.
As for inflation in the eurozone, "it is rising, primarily due to energy prices" and "the recovery in demand," but it is "expected to decline next year." "Our measures continue to be crucial for the euro area's recovery." Lagarde admitted at the press conference that the focus on inflation "has occupied much of our time and much of our debate." "We have reason to believe that inflation will gradually decline next year." Although, she added, "it will take a little longer than we had expected."
Regarding the ECB's pandemic asset purchase program (PEPP), Lagarde explained, "we are not tapering but recalibrating." "At this stage, I think the PEPP will end at the end of March 2022," the ECB president stated.
The conditions for an interest rate hike do not appear to exist "in the near future," the ECB president said. Faced with the observation that markets anticipate a rate liftoff as early as the end of 2022, Lagarde said that "the conditions for a rate hike are unlikely to materialize in the timeframe expected by the markets."
EU/ITA - "La ripresa è legata all'andamento della pandemia" da Covid-19 e "dalla campagna di vaccinazione", ha detto la presidente della Bce Chrstine Lagarde nella conferenza stampa al termine del Consiglio direttivo del 28 ottobre. E ha aggiunto : "L'economia dell'area euro continua a crescere con forza" anche se le strozzature all'offerta sui mercati globali e il rialzo dei prezzi energetici rappresentano un fattore di rallentamento.
Quanto all'inflazione nell'Eurozona "sta crescendo, innanzitutto a causa dei prezzi dell'energia" e "per la ripresa della domanda" ma è "prevista declinare l'anno prossimo". "Le nostre misure continuano ad essere cruciali per la ripresa dell'area euro". Lagarde in conferenza stampa, ha ammesso che il focus sull'inflazione "ha occupato molto del nostro tempo e molto del nostro dibattito". "Abbiamo ragione di credere che il prossimo anno l'inflazione scenderà progressivamente". Anche se,aggiunge, "ci vorrà un po' più di tempo di quanto avessimo previsto".
Sul Pepp, il programma di acquisto di asset pandemico della Bce - spiega Lagarde - "non è in corso un tapering ma una ricalibratura". "A questo stadio penso che il Pepp si concluderà a fine marzo 2022", ha affermato la presidente Bce.
Le condizioni per un rialzo dei tassi d'interesse non sembrano esserci "nel prossimo futuro", ha detto la presidente della Bce. DI fronte all'osservazione che i mercati anticipano un "liftoff" dei tassi già a fine 2022, Lagarde ha detto che "le condizioni per un rialzo dei tassi non hanno probabilità di verificarsi nella tempistica attesa dai mercati".
analisti associati @euroeconomie.it *
* This contribution is not a journalistic article but an analytical brief - Questo contributo non è un articolo giornalistico ma un brief analitico
