.png "euroeconomie (10)")
EU/ENG - Wednesday, 21 January 2026, the European Parliament narrowly adopted a motion to refer the free trade agreement between the EU and the South American countries of Mercosur (Below is the infographic on data published by agricolae.eu) to the Court of Justice of the European Union (CJEU) for review.
This extremely close vote (334 votes to 324, with 11 abstentions) suspends the legislative review of this controversial agreement until the Court issues its ruling in several months. The European Commission, supported by the consensus of Germany and Italy, could provisionally adopt the agreement. France, which had also voted against the agreement in the European Council, remains opposed.
EU/FRA - Le mercredi 21 janvier 2026, le Parlement européen a adopté de justesse une motion visant à saisir la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) de l'accord de libre-échange entre l'UE et les pays sud-américains du Mercosur.
Ce vote extrêmement serré (334 voix contre 324, avec 11 abstentions) suspend le contrôle législatif de cet accord controversé jusqu'à ce que la Cour rende son arrêt dans quelques mois.La Commission européenne, confortée par le consensus de l'Allemagne et de l'Italie, pourrait adopter provisoirement l'accord. La France, qui avait également voté contre l'accord au Conseil européen, maintient son opposition.
EU/ITA - Per appena dieci voti, mercoledi 21 gennaio la plenaria del Parlamento europeo ha deciso di rinviare l’intesa sul Mercosur alla Corte di giustizia europea. La decisione è stata approvata con 334 voti a favore, 324 contrari e 11 astensioni. Determinante è stata l'opposizione della Francia che il presidente Macron ha schierato contro l'intesa, mettendo principalmente in luce le sue preoccupazioni politiche e ambientali e, sostanzialmente, la concorrenza sleale ai danni dei suoi agricoltori.
Negoziato a partire dal lontano 1999, il trattato punta a creare una delle più grandi aree di libero scambio del mondo, che comprenderebbe l’Unione europea, il Brasile, l’Argentina, il Paraguay e l’Uruguay, (come potete vedere dalla mappa pubblicata in alto) cioè più di 700 milioni di consumatori.
L'accordo non approvato dall'aula di Strasburgo, era invece passato il 9 gennaio in Consiglio europeo, grazie al quorum di 15 Paesi, tra cui Germania ed Italia, in rappresentanza del 65 per cento della popolazione Ue.
L’esito della votazione potrebbe bloccare per molti mesi l’entrata in vigore del trattato con il blocco latinoamericano, anche se la Commissione europea, potrebbe far entrare in vigore l’accordo in maniera temporanea, senza aspettare il parere della Corte di giustizia europea chiesto dai deputati.
Analisti associati @euroeconomie.it*
This contribution is not a journalistic article but an analytical brief - Questo contributo non è un articolo giornalistico ma un brief analitico
