.png "euroeconomie (10)")
EU/EN - At the IMF and World Bank meetings, European Commissioner for Economy Valdis Dombrovskis reiterated in Washington the central role of relations between the European Union and the United States, reiterating an aversion to the use of trade tariffs to regulate them.
However, Dombrovskis made it clear that "imposing tariffs against us is not the best way to maintain allies", adding that such measures would damage the US economy more than the European one. The EU, he continued, has already put forward concrete proposals such as eliminating tariffs on industrial goods and is waiting for a response from the United States. "We are ready for dialogue". "We will not give up our most important partnership. In an increasingly conflictual world, we will need each other even more" the Commissioner finally significantly declared, leaving the door open to Washington for future developments in the negotiations.
Dombrovskis said on Friday he had held a 'cordial and candid' meeting with United States Treasury Secretary Scott Bessent, and reiterated the EU wanted a mutually agreeable deal regarding U.S. tariffs.
On the domestic demand front, Dombrovskis stressed that the EU strategy aims to reduce critical dependencies by strengthening domestic production and diversifying global partnerships.
ITA - In occasione degli incontri del FMI e della Banca Mondiale, il commissario europeo per l’Economia Valdis Dombrovskis ha ribadito a Washington il ruolo centrale delle relazioni tra Unione Europea e Stati Uniti, ribadendo una avversione all'uso dei dazi commerciali per regolarle.
Dombrovskis ha però messo in chiaro che "imporre dazi contro di noi non è il modo migliore per mantenere alleati", aggiungendo che simili misure danneggerebbero l’economia statunitense più di quella europea. L’Ue, ha proseguito, ha già avanzato proposte concrete come l’azzeramento dei dazi sui beni industriali ed è in attesa di una risposta dagli Stati Uniti. “Siamo pronti al dialogo". "Non rinunciamo alla nostra partnership più importante. In un mondo sempre più conflittuale, avremo ancora più bisogno l’uno dell’altro" ha infine significativamente dichiarato il Commissario, lasciando la porta aperta a Washington per i prossimi sviluppi negoziali. Ha inoltre riferito di colloqui sereni e costruttivi con il Segretario al Tesoro Scott Bessent, forieri di possibili intese.
Sul fronte della domanda interna Dombrovskis ha rimarcato che la strategia dell’Ue punta a ridurre le dipendenze critiche rafforzando la produzione interna e diversificando i partenariati globali.
analisti associati @euroeconomie.it *
* This contribution is not a journalistic article but an analytical brief - Questo contributo non è un articolo giornalistico ma un brief analitico
